(资料图片)
四月中旬，网上有人突然说起面馆里“免费加面”这几个字有问题，不是说字写错了，是有人觉得这四个字听起来像有别的意思，起因是一些自媒体账号翻出老话“打到的媳妇揉到的面”，说这种说法太糟心，商家后来改成“免费加面”，结果又被人盯上，说新说法也不够纯洁。
这些账号把加面、加汤、炒菜、擀面全都列成清单，硬要说它们是餐饮行业的暗语，他们拍摄视频、写长篇文章，教人怎么听出弦外之音，一时间很多面馆被举报，有的店直接撕掉招牌重新做，改成额外加量、不限次数加面，念起来拗口，顾客还看不懂。
这件事确实有点别扭，原来那句老话本来就不该用，商家主动改了，这算是进步，可改完反而挨了骂，就像穿了件新衣服，别人非说你里面没穿内衣一样，有个博主就点明了，真正在乱解构语言的不是老板，是那些靠“发现低俗”吃饭的人，他们不是在监督，是在编剧本。
平台算法也帮了忙，你说没有暗示，他说肯定有，后一种说法更吸引人，系统就多推他的内容，时间一长，大家习惯了宁可错怪三千，也不相信本来就没那意思，有些年轻人私下说，自己真没听出问题，但刷多了视频，慢慢怀疑是不是自己想法太简单。
教育部去年的报告显示，三成青少年认为网络热梗都有隐藏含义，其中八成以上是从几个大号那儿学来的，现在连螺蛳粉的味道、奶茶的吸管都能被讲成隐喻，语言正常使用的空间被越挤越小，商家删掉“免费加”的字样，表面是配合规定，实际是害怕被骂、怕被封禁、怕没人敢进店。
有人觉得这算是一种新的内耗，我认为不是语言变了，而是有些人把脑子省下来，专门用来找别人的茬。
